Il fut un temps ou les érudits et les Giovanni se jalousaient pour savoir lequel comprenait mieux la mort, la non vie et tout le reste (-42, ndlr). Afin de trancher la question, les membres de ces deux obédiences sont élus pour monter "une université de nuit", autrement dit une rencontre ayant pour but d'échanger sur ce thème.
Les érudits choisissent naturellement le plus réfléchi d'entre eux et le préparent à un véritable duel de pensé philosophique. Les Giovanni, quant à eux, choisissent évidement le plus débrouillard parmi eux. Quand la nuit du duel approchent, on réquisitionne l'elysium et on invite tous les vampires à participer à cet échange. Les champions sont placés sur la scène, chacun avec un lutrin et la possibilité de disposer de ses notes. Le grand érudit, vêtu d'une robe de doctorant, prend la parole le premier :
" - Mes bien chers frères, voilà des décennies, que dis-je, des siècles que nous étudions la non vie et ses causes. Cette querelle n'a aucun sens, car nous savons tous ici que les Giovanni n'arrivent pas à la place des érudits. Aussi, je demande à ce cher confrère italien de me parler de la place du vampire au sein de l'univers occupé et façonné par l’homme. Voyons s'il pourrait nous citer Platon, ou encore Aristote... "
Le Giovanni est vêtu d'une capeline de velours noir. Il en sort un sac de cellophane enrobant ce qui semble être de la poudre blanche et le montre à l'assistance et disant :
" - Pour mieux comprendre notre place en ce monde, je préfère vous parler de l’œuvre de Marx et de la dimension aliénante de l'argent. "